2025年03月17日
DC、オタク向けバレンタインデーカードを公開
「My love is Strong than a locomotive」のフレーズと一緒にスーパーマンの画像を送ったり受け取ったりしてみてはいかがでしょうか？あるいは、あなたさえも、私の心を一瞬で盗んでしまいました。
漫画ファンは、バレンタインデーに普通のカードを送ることを強制されるべきではありません。それはとんでもないことだ。もちろんDCもこれに同意する。このレーベルは最近、その最も象徴的な人物を印刷した一連のカードを発売したが、カードに付随する「ロマンチックな」フレーズは人々の心を和ませるというよりも、笑いを誘うはずだ。
これらは、「私の愛は機関車より強い」（スーパーマン）、「あなたは一瞬で私の心を盗んだ」（フラッシュ）、「魔法の言葉を言ってください、そうすれば私はあなたのものです」（キャプテン・マーベル）、さらには「恐怖」のような宝石です。そうじゃない、私はいつもあなたを愛しているよ」（グリーン・ランタン）。
もちろん美しいヒロインも登場します。バットガールは「信号を送って」と登場し、キャットウーマンは「You're purr-fect」（「喉を鳴らす」という意味の「purr」をもじったもの）という、翻訳できない美しいダジャレを言います。
ヴァーレ氏は、米国ではバレンタインデーがブラジルの6月12日ではなく2月14日に祝われるため、このカードが今発売されたことを覚えている。そうですね、でも将来の日付のためにいつでも保存しておくことはできますよね?いずれにせよ、Mega Curioso では花束を添えることをお勧めします。もしかしたらカードでは納得できないかもしれません…
https://bunka.click/DC%E3%80%81%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%82%AF%E5%90%91%E3%81%91%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%92%E5%85%AC%E9%96%8B/
漫画ファンは、バレンタインデーに普通のカードを送ることを強制されるべきではありません。それはとんでもないことだ。もちろんDCもこれに同意する。このレーベルは最近、その最も象徴的な人物を印刷した一連のカードを発売したが、カードに付随する「ロマンチックな」フレーズは人々の心を和ませるというよりも、笑いを誘うはずだ。
これらは、「私の愛は機関車より強い」（スーパーマン）、「あなたは一瞬で私の心を盗んだ」（フラッシュ）、「魔法の言葉を言ってください、そうすれば私はあなたのものです」（キャプテン・マーベル）、さらには「恐怖」のような宝石です。そうじゃない、私はいつもあなたを愛しているよ」（グリーン・ランタン）。
もちろん美しいヒロインも登場します。バットガールは「信号を送って」と登場し、キャットウーマンは「You're purr-fect」（「喉を鳴らす」という意味の「purr」をもじったもの）という、翻訳できない美しいダジャレを言います。
ヴァーレ氏は、米国ではバレンタインデーがブラジルの6月12日ではなく2月14日に祝われるため、このカードが今発売されたことを覚えている。そうですね、でも将来の日付のためにいつでも保存しておくことはできますよね?いずれにせよ、Mega Curioso では花束を添えることをお勧めします。もしかしたらカードでは納得できないかもしれません…
https://bunka.click/DC%E3%80%81%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%82%AF%E5%90%91%E3%81%91%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%92%E5%85%AC%E9%96%8B/
Posted by てんてんさんです at 04:17│Comments(0)